迷失東京反響

 專業評價

《迷失東京》獲得廣泛好評，尤其是梅利的演技以及哥普拉的執導和劇本。爛番茄收集的231篇專業影評文章中，「新鮮度」為95%，平均得分8.4分（滿分10分）。網站的共識評價為「蘇菲亞·哥普拉有效地平衡幽默和微妙的感染力，並精心製作了一齣感人又傷感的故事，充分展示了標·梅利和施嘉莉·祖安遜的優點」。對評價進行標準化評分的Metacritic基於44篇評論文章，平均分爲89（滿分100），代表「普遍好評」。

影評廣泛讚賞梅利的演技，表揚他可以處理像鮑伯這樣較嚴肅的角色，並能與他廣為人知的滑稽性格作結合。《板巖（英語：Slate (magazine)）》的大衛·艾德斯坦（英語：David Edelstein）表示這就是「我們一直期待的標·梅利演技」，並補充道「他的兩半史無前例地聚在一起，在某種程度上滑稽的事不關己與必然產生的刻骨銘心的孤獨感聯繫在一起」。《娛樂週刊》的莉莎·舒瓦茲博（英語：Lisa Schwarzbaum）認為梅利的演技值得拿奧斯卡，並稱讚是他迄今為止「最為脆弱和自然（的表現）」，更讚賞他對較嬌弱角色的處理以及在電影搞笑鏡頭的即興創作。《紐約時報》的影評人艾爾維斯·米切爾（英語：Elvis Mitchell）也給出相同的稱讚，稱《迷失東京》是「梅利先生的電影」，並指出該演員「所提供的演技看起來完美呈現和毫不費力，很容易誤以為是自然流露」。

哥普拉的劇本和執導也獲得相同高度的好評。《洛杉磯時報》的肯尼斯·圖蘭（英語：Kenneth Turan）評價《迷失東京》「又尖刻又甜蜜、毫無疑問的有趣、非常好的洞察力，這代表……哥普拉是具有獨特鑒賞力和表達方式的成熟天才」。有關執導的讚賞大多是她在微妙之處和氛圍的品質下得功夫。《綜藝》的大衛·魯尼（David Rooney）稱讚電影是「情緒作品」，並補充道它「巧妙平衡了幽默和傷感，使之有既愉快又憂鬱的感受」。《沙龍（英語：Salon (website)）》的影評人斯蒂芬妮·扎查雷克（英語：Stephanie Zacharek）同樣讚賞哥普拉是「秘密的劇作家」，覺得其樸素的敘事風格和巧妙的情緒描繪為絕配。她更稱讚《迷失東京》是一齣親密的電影，這代表哥普拉是一位不同凡響的電影製作人。

祖安遜的演技也受到表揚。魯尼認為「作為觀察者（的她）呈現出迅猛又內斂的演技，並質疑有着豐富內部生活的女性」，而圖蘭補充道祖安遜「使原本再熟悉不過的人物塑造躍於紙上」。《迷失東京》被超過235位影評人列為年度最佳電影，並在上映後的幾年間也出現在其他的「最佳」名單中。《Paste（英語：Paste (magazine)）》將其排在「2000年代50佳電影」的第7名，《娛樂週刊》在該2000年代十強電影名單中將其排在第9，而電影在由177位影評人於2016年評選出的BBC21世紀百大電影中名列第21。

種族歧視指控

雖然不是大多影評的主題，但《迷失東京》對日本的描繪被一些指控有東方主義的種族刻板印象。電影監製E·庫翰·派克（E. Koohan Paik）指出電影的戲劇元素「是完全根深蒂固在日本人的『他性』中」，而且故事未能提供不偏不倚的日本人形象，她補充道電影「在逃避將他們無論是正面還是負面地描繪成完整人類的責任，（這無疑）都構成歧視或種族偏見」。《衛報》的藝術家掬·達伊（Kiku Day）同樣指控電影「沒有一幕讓日本人享有尊嚴。觀眾只會毫不留情地嘲笑這些矮小黃人和他們的搞笑作風」。據稱這部電影在日本上映前，當地發行商十分擔心反響，而最終也收獲了一些日本影評人的強烈批評，當中《讀賣新聞》的影評人土屋良雄（Yoshiro Tsuchiya）覺得哥普拉對日本的呈現「極度偏見和平庸」。刻板印象的觀念也導致亞裔美國人組織發起反對電影的活動，他們敦請電影藝術與科學學院的會員在第76屆奧斯卡金像獎上投票反對它。

電影學者奧梅·金（Homay King）表示電影在最終沒有反制東方主義的刻板印象的同時，日本代表的觀點也無法成立，並寫道「這部電影（並沒有）充分闡明它真正的主題不是東京本身，而是西方對東京的看法……當呈現出的日本十分表面、不當的色情或莫名其妙時，我們永遠無法確定帶出這種景象的是哥普拉，（可能）出自她的性格，或者單純是出自對荷里活電影的想像」。另外，傑夫·金堅稱儘管像夏洛特對華道等經歷感到疏遠的描繪正是放棄東方主義「作為慰藉之源的日本傳統神話」的證據，但電影時常利用角色重複粗俗笑話和對日本人的刻板印象（像是「瘋狂」和「極端」）來把日本置於「（造成）差異」的來源中。哥普拉對這種批評感到驚訝，並表示：「我認為如果一切都是根據你可以開玩笑的事實，你將會心一笑，但也要尊重（其他地方的）文化。我只是很愛東京，而我不是卑劣的人。」

榮譽

《迷失東京》獲得許多獎項和提名，尤其是哥普拉的執導和劇本，以及梅利和祖安遜的演技。它在第76屆奧斯卡金像獎贏得最佳原著劇本（哥普拉），並入圍最佳影片、最佳導演（哥普拉）和最佳男主角（梅利）。電影在金球獎五項提名中贏得三項，分別是最佳音樂及喜劇電影、最佳音樂及喜劇類電影男主角和最佳劇本。《迷失東京》在第57屆英國電影學院獎（英語：57th British Academy Film Awards）贏得最佳男主角、最佳女主角（祖安遜）和最佳剪接（英語：BAFTA Award for Best Editing）。

《迷失東京》還獲得許多外國頒獎典禮、電影節和影評人組織的獎項。當中包括波迪獎最佳美國電影（英語：Bodil Award for Best American Film）、凱撒電影獎最佳外語片（英語：César Award for Best Foreign Film）、澳洲影評人協會（英語：Film Critics Circle of Australia）最佳外語片、法國影評人聯合會（英語：French Syndicate of Cinema Critics）最佳外語片、德國電影獎最佳外語片和銀緞帶獎最佳外國導演。電影還贏得獨立精神獎最佳影片、衛星獎最佳音樂及喜劇電影和威尼斯影展的兩座獎項。《迷失東京》在影評人組織也贏得一些最佳影片範疇的獎項，當中包括三藩市影評人協會、多倫多影評人協會和溫哥華影評人協會。